portfolio-pferd-3-1